Dragon Ball regresa a la pantalla grande

Goku y sus amigos han sellado un trama en artes marciales y poderes sobrenaturales, iniciada en una historia animada.

AGENCIAS

Han pasado más de 30 años desde que la historia animada Dragon Ball vio la luz por primera vez, a través de una historieta publicada en la revista japonesa Shonen Jump. Fue en el año 1984 cuando el dibujante y diseñador Akira Toriyama, conocido entonces como autor de Dr. Slump, reinventaba una antigua historieta que tenía por nombre Dragon Boy (1983), cuya trama se centraba en la vida de un joven peleador de artes marciales que recorría el mundo junto a un grupo de amigos.
Quizás Toriyama nunca imaginó que su personaje trotamundos se lo tomaría muy a pecho y llegaría a muchos rincones del planeta, incluido México en donde casi cumple 20 años desde su primera aparición en la pantalla chica en la que nos mostraban a un inocente niño de cabello alborotado llamado Goku y a la joven Bulma obsesionada con la leyenda de las llamadas Esferas del Dragón y que ahora recobra el protagonismo nuevamente con el estreno de Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer, el último lanzamiento sobre el universo de los enigmáticos “saiyajines” en la pantalla grande.

CULTURA POPULAR
Fue el 3 de diciembre cuando apareció el primer número de Dragon Ball en la mencionada revista y apenas dos años después Toei Animation se dio a la tarea de llevarlo al anime durante tres años seguidos en los que abarcó la mitad de la obra publicada por Toriyama que pronto se convirtió en un fenómeno en Japón al vender 156 millones y 230 millones a nivel mundial. A finales de los años 80, Goku y sus amigos ya eran referentes de la cultura popular.
Con el paso de los años canales como Cartoon Network compraron los derechos de transmisión y trajeron a América la serie animada, lo que aumentó el fenómeno Dragon Ball al romper recórds de audiencia durante la década de los 90.

LA VOZ DE GOKU
“Le doy voz a Goku desde 1996; ya son casi 20 años. Surgió de forma natural, incluso cuidando que fuera más joven, pues empezó muy adolescente ya que tenía como 15 años al principio, pero después de un lapso que nos quedamos sin grabar, al regresar hubo que cuidar la voz, para que pudiera insertarse en el punto donde le estaba metiendo mano Toriyama. Tenemos que cuidar que la voz posea la misma energía, el tono exacto, la inocencia de Goku que es un niño grandote”, expresó el actor de doblaje Mario Castañeda, respecto a los cuidados que se debieron tener, antes del estreno del filme.
“Es de hecho una animación que marcó a toda una generación de niños, adolescentes y adultos jóvenes que aún hoy recuerdan esas tardes viendo Dragon Ball hace casi 20 años”, concluyó, sobre la serie que además busca enaltecer valores como la amistad, la familia, la superación, la confianza, el respeto y la lealtad.